9/5/2023 0 Comments Madcap lingo![]() ![]() ![]() This can be done when you create or update a project based on a Flare project. Replace MadCap Flare variables in a project with their definitions as plain text. and what needs or does not need to be translated into a different language.Īdvanced Features Such as Convert Variables to Text This includes not only Flare and Lingo, but the entire suite: Central, Capture, Mimic, etc. Pros MadCap products are designed to work together for maximum efficiency. Fortunately, MadCap Software has already thought of this with the development of the translation management system, MadCap Lingo. The translator can use Lingo as a computer-assisted translation (CAT) tool and translation management tool. Gain visibility at any stage during the translation process for each project and/or file to determine translation project status, including what has/has not been translated, how many words/segments translated, etc. Using MadCap Lingo is a highly streamlined approach for translations. Run statistical reports showing detailed information for each project and file to determine what has/has not been translated how many words/segments translated and/or still need to be translated etc. With Project Packager, prepare and manage all your files prior to sending for accurate translation in one easy step.Īvoid content and formatting corruption issues that are common with traditional language translation software and localization workflows. Package and Send Content with Project Packager You can use MadCap Lingo as a CAT tool, as a translation management system, or both. Our computer assisted translation software or CAT software lets you import a variety of file types, avoid out-of-project file transfers, integrate features such as translation memory, and produce accurate project statistics, estimates, and reports. I am sharing my approach here for the benefit of others. So when I needed to get my MadCap Flare project translated into 4 different languages, I came up with an alternative solution using an open source tool called Rainbow. MadCap Lingo is a translation tool that makes it easy to translate your content. Mamadcap flare lingo rainbow okapi For reasons I won’t go into, I’m not a fan of MadCap Lingo. A Superior Workflow for Translators and Documentation Teams ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |